8370RTTractor de 370 hp
- Motor de 370 hp
- Motor Diesel John 91黑料专区 笔辞飞别谤罢别肠丑鈩� 9.0 L (549 cu. In.) 6 Cil Etapa 2
- Opciones de Transmisiones: AutoPowr Infinitamente 痴补谤颈补产濒别鈩� (IVT)
- MFWD, o Suspensi贸n de conexi贸n Independiente
Poder inteligente y control
Nuestra serie 8R/8RT de tractores est谩 cargada con una mayor potencia (245 a 370 hp del motor) haciendo nuestros tractores ideales a una amplia gama de aplicaciones. Un incremento en la Capacidad Hidr谩ulica, nuevas opciones de rodados, potencia incrementada, motor etapa 2 y una cabina m谩s silenciosa y m谩s equipada son solamente algunas caracter铆sticas que podr谩s apreciar de nuestra nueva serie de tractores 8R/8RT.
颁补谤补肠迟别谤铆蝉迟颈肠补蝉
Expandir
Contraer
Luces Premium
滨濒耻尘颈苍补肠颈贸苍 - 7R/8R/8RT
滨濒耻尘颈苍补肠颈贸苍 econ贸mica (8R)
滨濒耻尘颈苍补肠颈贸苍 econ贸mica (7R)
滨濒耻尘颈苍补肠颈贸苍 est谩ndar (8R)
滨濒耻尘颈苍补肠颈贸苍 est谩ndar (7R)
Selector del modo de iluminaci贸n
8R en transporte
Componentes ACS
Cabina CommandView III
Asiento ComfortCommand
Controles de CommandARM
Inversor de CommandQuad/e23 del lado izquierdo
IVT e inversor de PST a la derecha
Inversor del lado derecho de PST de 16 velocidades
Potenci贸metro t谩ctiles
Rueda del codificador
Controles del enganche
Palanca de mando en cruz opcional
Acelerador
Pedal del acelerador
CommandCenter de 4.陋 generaci贸n
Reanudaci贸n de AutoTrac y cancelaci贸n de iTEC
Controles de la radio, HVAC, intermitentes de emergencia y TDF
Giro del asiento
Motor 笔辞飞别谤罢别肠丑鈩� PSX 9,0L
La Llave de Oro
Betty y Steve Ambrose
CommandCenter 4100 de John 91黑料专区
CommandCenter 4600 de John 91黑料专区
Icono de ayuda
P谩gina principal del centro de ayuda
CommandCenter 4600 con pantalla de 254 mm (10 in)
CommandCenter 4100 con pantalla de 177,8 mm (7 in)
P谩gina de selecci贸n del gestor de formato
Gesti贸n de m贸dulos del gestor de formato
Icono de ayuda basada en contexto
P谩gina principal de ayuda basada en contexto del sistema iTEC鈩�
La ayuda en pantalla est谩 disponible en cualquier p谩gina en la que aparezca este icono
P谩gina del monitor de la m谩quina
Tecla de acceso directo a configuraci贸n de trabajo (extremo izquierdo)
Configuraci贸n de trabajo
Creaci贸n de l铆mites a partir de la cobertura
Creaci贸n de cabeceros
Pantalla doble
P谩gina del monitor de trabajo
Los paquetes de iluminaci贸n proporcionan 360 grados de cobertura para una m谩xima productividad
Luces Premium
Los Tractores de las Series 7R, 8R, y 8RT disponen de tres opciones de paquetes de iluminaci贸n:
- 贰肠辞苍贸尘颈肠辞&苍产蝉辫;
- 贰蝉迟谩苍诲补谤&苍产蝉辫;
- Premium
La distribuci贸n de las luces de la cabina cubre 330 grados mientras que las luces del cofre proporcionan los 30 grados restantes para una iluminaci贸n de 360 grados tipo estadio completamente programable. Esto garantiza que no habr谩 zonas muertas ni necesidad de ajustes de iluminaci贸n. Las configuraciones de iluminaci贸n responden a las distintas necesidades de cada aplicaci贸n y aseguran una productividad m谩xima a toda hora.
Las carcasas de las bombillas son grandes, lo que permite un total 贸ptimo de l煤menes y luz disponible. Los paquetes de iluminaci贸n est谩ndar y econ贸mico usan bombillas hal贸genas de 65-W, mientras que el paquete de iluminaci贸n Premium usa luces de diodos emisores de luz (LED). En el paquete de iluminaci贸n Premium, estos tractores se benefician de la tecnolog铆a LED eficiente y de alto rendimiento.
Los faros de carretera y de trabajo de luz corta y larga son ajustables. Consultar la secci贸n 鈥淪ervicios el茅ctricos鈥� del manual del operador para ver todos los detalles relativos al ajuste de las luces.
滨濒耻尘颈苍补肠颈贸苍 - 7R/8R/8RT
C铆rculos amarillos
- Todos los paquetes de iluminaci贸n: Hal贸gena de 65 W; faro de carretera de luz corta
C铆rculos rojos
- Paquetes de iluminaci贸n est谩ndar o econ贸micos: Hal贸gena de 65 W
- Premium: LED
C铆rculos azules
- Paquetes de iluminaci贸n est谩ndar o econ贸micos: Hal贸gena de 65 W; faros de trabajo y de carretera de luz larg
- Premium: LED
C铆rculos anaranjados
- Paquetes de iluminaci贸n est谩ndar o deluxe: En blanco
- Premium: LED
|
Luces de carretera largas y luces de trabajo ajustables.
|
|
Soporte de la matr铆cula con luz
|
|
Luz de aviso giratoria |
|
|
|
Luces de cruce y luces de trabajo ajustables
|
|
Luz 谩mbar fija
|
|
Luz hal贸gena ajustable
|
|
Luz hal贸gena de medio cuerpo ajustable
|
|
Luz LED fija
|
|
Luz LED ajustable
|
|
Luz de emergencia, luz indicadora de giro (intermitente) y de ancho, de medio cuerpo
|
|
Luz 谩mbar de giro y freno
|
滨濒耻尘颈苍补肠颈贸苍 econ贸mica
滨濒耻尘颈苍补肠颈贸苍 econ贸mica (8R)
滨濒耻尘颈苍补肠颈贸苍 econ贸mica (7R)
Seis luces delanteras instaladas en la parrilla:
- Dos faros de carretera y de trabajo de luz corta de 65 W (en la parte central de la malla de la parrilla)
- Dos faros de carretera y de trabajo de luz larga de 65 W (en la parte superior de la malla de la parrilla, instalados en el cofre)
- Dos faros de trabajo de hal贸geno de esquina delantera (en la parte superior de la malla de la parrilla, instalados en el cofre)
Diez luces instaladas en el techo de la cabina:
- Dos faros de 65 W hacia la parte trasera
- Cuatro faros de 65 W hacia la parte lateral
- Cuatro faros 谩mbar hacia las esquinas
Otras luces:
- Dos faros instalados en la salpicadera trasera
- Dos luces direccionales traseras y de freno/traseras
- Dos luces de g谩libo plegables
滨濒耻尘颈苍补肠颈贸苍 est谩ndar
滨濒耻尘颈苍补肠颈贸苍 est谩ndar (8R)
滨濒耻尘颈苍补肠颈贸苍 est谩ndar (7R)
Seis luces delanteras instaladas en la parrilla:
- Dos faros de carretera y de trabajo de luz corta de 65 W (en la parte central de la malla de la parrilla)
- Dos faros de carretera y de trabajo de luz larga de 65 W (en la parte superior de la malla de la parrilla, instalados en el cofre)
- Dos faros de trabajo de hal贸geno hacia las esquinas delanteras (en la parte superior de la malla de la parrilla, instalados en el cofre)
Diez luces instaladas en el techo de la cabina:
- Dos faros de 65 W hacia la parte trasera
- Cuatro faros de 65 W hacia la parte lateral
- Cuatro faros 谩mbar hacia las esquinas
Otras luces:
- Dos faros instalados en la salpicadera trasera
- Dos luces direccionales traseras y de freno/traseras (instaladas en la salpicadera)
- Dos luces de g谩libo plegables
Adem谩s de estas luces:
- Dos faros de hal贸geno delanteros en el techo ajustables
- Dos faros delanteros en la l铆nea central de la cabina
- Luz de aviso giratoria
滨濒耻尘颈苍补肠颈贸苍 Premium
Ocho luces delanteras instaladas en la parrilla:
- Dos faros hal贸genos de carretera y de trabajo de luz corta de 65 W (en la parte central de la malla de la parrilla)
- Dos faros de carretera y de trabajo de luz larga LED (en la parte superior de la malla de la parrilla, instalados en el cofre)
- Dos faros de trabajo de LED hacia las esquinas delanteras (en la parte superior de la malla de la parrilla, instalados en el cofre)
- Dos faros de trabajo LED hacia la parte delantera (en la parte superior de la malla de la parrilla, instalado en el cofre, en el interior de ambos lados)
Doce luces instaladas en el techo de la cabina:
- Cuatro faros LED hacia ambos lados
- Cuatro faros 谩mbar hacia las esquinas
- Dos luces LED hacia atr谩s
- Dos faros LED de techo delantero ajustables
Otras luces:
- Dos luces LED instaladas en el guardabarros trasero
- Dos luces traseras de intermitencia de giro y de freno (instaladas en el guardabarros)
- Dos luces de g谩libo plegables
- Dos reflectores delanteros LED en la l铆nea del cintur贸n
- Luz de aviso giratoria
El paquete de iluminaci贸n Premium reemplaza todos los faros anteriores hal贸genos y de descarga de alta intensidad (HID) por luces LED. Las 煤nicas luces que no son LED son los faros de conducci贸n de luz corta; estos siguen siendo hal贸genos. Esto permite que cada luz LED funcione a una temperatura m谩s baja y que ninguna luz trabaje m谩s que otra. La uniformidad de la cobertura LED permite un solo tipo de salida de luz alrededor del tractor.
En el paquete Premium, la distribuci贸n de la iluminaci贸n brinda una visibilidad nocturna con el mejor desempe帽o en la industria. Las bombillas LED proporcionan un brillo m谩ximo y una salida de color aut茅ntico para una excelente definici贸n de campo que ayuda a los ojos del operador.
Estas luces LED proporcionan un 40 por ciento m谩s de ancho de cobertura y un 10 por ciento m谩s de cobertura de luz en la parte trasera. Los paquetes de iluminaci贸n LED usan un 45 por ciento menos de amperios que las luces est谩ndar hal贸genas, y tienen una vida 煤til de m谩s de 10000 horas, lo cual reduce los costos de propiedad sobre la vida 煤til del tractor.
NOTA: Los paquetes de iluminaci贸n pueden variar seg煤n las zonas.
Selecci贸n de un modo de iluminaci贸n/iluminaci贸n programable
Selector del modo de iluminaci贸n
El conductor puede seleccionar r谩pidamente un modo de iluminaci贸n por medio de la consola de direcci贸n:
- Luces, posici贸n desconexi贸n
- Luces, posici贸n de estacionamiento
- Luces de carretera
- Luces de campo
Luces de salida programables
Otra caracter铆stica es la iluminaci贸n de salida programable. La iluminaci贸n de salida permite que las luces en el exterior de la cabina permanezcan encendidas hasta por 300 segundos. Pueden programarse en incrementos de 0 a 300 segundos.
Consultar el manual del operador para ver las instrucciones completas para programaci贸n en el campo, faros de carretera e iluminaci贸n de salida.
El CommandCenter鈩� permite a los operadores personalizar los ajustes de iluminaci贸n. Los operadores pueden seleccionar s贸lo las luces que necesiten o deseen tener encendidas para una aplicaci贸n determinada y guardar la configuraci贸n. Las configuraciones programadas por el operador pueden encenderse o apagarse con tan solo oprimir un bot贸n en el CommandARM鈩�.
- Luces de campo programables 1
- Luces de campo programables 2
- Luz de aviso giratoria
- Intermitentes de emergencia
NOTA: Las luces de carretera/cargadora tambi茅n se conocen como luces de conducci贸n altas para aplicaciones del enganche delantero que ensombrecen a los faros de carretera. Consultar la secci贸n Accesorios.
La funci贸n de ahorro de bater铆a tambi茅n es est谩ndar. Cuando el motor est谩 apagado y las luces exteriores se han dejado encendidas, esta funci贸n evita que la bater铆a se gaste.
Si las luces se han dejado encendidas durante 30 minutos y la llave est谩 en posici贸n de desconexi贸n, las luces parpadear谩n cinco veces a modo de advertencia. Las luces seguir谩n encendidas durante un minuto m谩s y luego se apagar谩n autom谩ticamente para proteger la bater铆a.
Opciones instaladas en el campo
Las opciones instaladas en el campo tambi茅n est谩n disponibles. Para obtener esta informaci贸n, usar la aplicaci贸n "Construya su propio configurador.
ActiveCommand steering (ACS鈩�) ofrece un sistema de direcci贸n completo y s贸lido
Resumen de ACS
8R en transporte
Con ACS, John 91黑料专区 ha dise帽ado uno de los sistemas de direcci贸n m谩s completos y s贸lidos del sector. Ya sea en el campo o en la carretera, ACS reduce el esfuerzo de la direcci贸n, que puede redundar en un menor cansancio del operario y mejorar su comodidad y la facilidad de uso del tractor.
Existen cuatro caracter铆sticas principales del sistema ACS:
Control din谩mico del desplazamiento de las ruedas en carretera:
- Un giroscopio percibe el derrape del tractor y puede hacer autom谩ticamente peque帽os ajustes en la direcci贸n para proporcionar una capacidad inigualable para mantenerse en la l铆nea recta. Circule por una carretera con baches y experimente c贸mo ACS permite mantener el tractor recto m谩s f谩cilmente, incluso en zonas de terreno irregular. ACS ofrece lo 煤ltimo en comodidad y control.
- El ACS trabaja para evitar el sobre-viraje cuando un obst谩culo s煤bito hace que el operador reaccione r谩pidamente girando la direcci贸n.
顿颈谤别肠肠颈贸苍 de 铆ndice variable:
- Aproximadamente 3,5 vueltas de volante de tope a tope a velocidades de campo para vueltas r谩pidas de cabecero.
- Aproximadamente 5 vueltas de volante de tope a tope a velocidades de transporte para un mejor control del veh铆culo.
Eliminaci贸n del juego de la direcci贸n y arrastre del volante de mano:
- Con el sistema de control electr贸nico ACS se eliminan el arrastre del volante y el juego.
顿颈谤别肠肠颈贸苍 de esfuerzo variable:
- La resistencia del volante cambia autom谩ticamente con la velocidad del terreno para brindar un esfuerzo ligero de la direcci贸n a velocidades m谩s bajas para un menor esfuerzo durante las vueltas de cabecero, y mayor par motor del volante a velocidades de transporte para mayor comodidad y control.
Un sistema operacional a prueba de fallas
El sistema ACS est谩 dise帽ado a prueba de fallas, lo cual significa que la direcci贸n seguir谩 siendo funcional en el caso de que hubiese un punto 煤nico de falla. John 91黑料专区 se ha esforzado al m谩ximo para garantizar que el operario puede controlar el tractor en todo momento si sucede algo en el sistema de direcci贸n.
Por ejemplo, si falla el controlador primario, un segundo controlador se har谩 cargo. Si el generador deja de suministrar alimentaci贸n, la bater铆a reanuda el control. Si el motor deja de funcionar y no puede suministrar aceite hidr谩ulico al sistema, una bomba de seguridad el茅ctrica se utiliza para suministrar el aceite. Los componentes del ACS cuentan con un sistema de respaldo de seguridad.
Valor de ACS
- Mejora la conservaci贸n de la l铆nea recta cuando se conduce a velocidades de transporte.
- Menos vueltas de un tope al otro: 3,5 vueltas de un tope a otro en el campo para vueltas m谩s r谩pidas en una parcela y 5 vueltas de un tope a otro a velocidades de transporte para un mejor control del veh铆culo
- Elimina el juego y arrastre del volante de mano
- Reduce el esfuerzo de conducci贸n lo que resulta en menor fatiga del operador
- Di谩metro del volante m谩s peque帽o para una mayor comodidad del operario y mayor visibilidad
- Mantiene los puntos de percepci贸n y de contacto del operador del sistema tradicional de la columna de direcci贸n
- Se integra completamente con los sistemas de guiado AutoTrac鈩�
- Compatible con ejes delanteros suspendidos y no suspendidos
- Compatible con neum谩ticos de anchuras de secci贸n anchas y angostas
Componentes ACS
El sistema ACS consiste en varios componentes claves:
- Giroscopio: Se utiliza para medir la velocidad de viraje (velocidad de giro) del tractor durante velocidades de transporte.
- Sensores de 谩ngulo de las ruedas de carretera: Estos sensores miden el 谩ngulo de direcci贸n del tractor.
- M贸dulo de suministro de la alimentaci贸n: Este m贸dulo distribuye la potencia de la bater铆a y el generador a trav茅s del sistema ACS.
- Sensores de 谩ngulo del volante y unidad de alimentaci贸n t谩ctil : Esto incluye los sensores de posici贸n del volante y un freno que puede aumentar o disminuir la resistencia en funci贸n de la velocidad. Se desea una respuesta m谩s ligera durante el uso normal en campo y respuesta ligeramente m谩s pesada durante el transporte y mientras el tractor gira a altas velocidades.
- Controladores: En la parte trasera del tractor hay dos controladores que equivalen al cerebro del sistema.
- V谩lvulas de control: Tambi茅n denominadas v谩lvulas de direcci贸n, las v谩lvulas de control se utilizan para dirigir el tractor.
- Bomba de seguridad el茅ctrica: Esta bomba suministra aceite al sistema de direcci贸n, los frenos y el freno de estacionamiento (para remolcado) si no hay suficiente suministro de aceite a la direcci贸n y los frenos.
La cabina CommandView鈩� III est谩ndar ofrece caracter铆sticas excepcionales
Cabina CommandView III
La cabina CommandView III est谩ndar ofrece visibilidad, comodidad del operador, ubicaci贸n de controles y calidad de conducci贸n y sonido inigualables.
颁补谤补肠迟别谤铆蝉迟颈肠补蝉:
- Asiento ComfortCommand鈩� con suspensi贸n neum谩tica, apoyo lumbar, giro, amortiguaci贸n lateral y longitudinal, ajuste del 谩ngulo del respaldo, descansabrazos del lado izquierdo ajustable y giro del asiento de 40 grados en el lado derecho
- El sistema de presencia del operador avisa en caso de que el operador no est茅 en su puesto mientras controla las funciones principales
- Asiento plegable para instructor
- Consola CommandARM鈩� con controles integrados
- Pantalla CommandCenter鈩� 4100 o 4600 de 4.陋 generaci贸n
- Almacenamiento detr谩s del asiento
- Compartimento de almacenamiento izquierdo
- Sistema de reducci贸n de ruido pasivo
- Puerto de datos de Service ADVISOR鈩�
- Volante telesc贸pico/inclinable con memoria de posici贸n
- Ventana trasera abatible que se abre 30潞
- Ajuste de espejos retrovisores izquierdo y derecho (cabezal del espejo con ajuste manual)
- El monitor se monta en el poste delantero derecho y en el poste de la cabina trasero
- Paquete de radio est谩ndar, incluye est茅reo AM/FM e informaci贸n meteorol贸gica con mandos remotos, clavija de entrada auxiliar, cuatro altavoces y una antena externa
- Cristal laminado
- Aire acondicionado y calefactor con controles de temperatura autom谩ticos (ATC)
- Dos tomas de corriente de 12 V (tipo encendedor de cigarrillos)
- Una toma el茅ctrica de 3 clavijas de 12 V con adaptador (proporciona alimentaci贸n conmutada y no conmutada)
- Un conector de 9 clavijas ISO (Organizaci贸n Internacional de Normalizaci贸n)
- Regleta de enchufes con adaptador de enchufe
- Bloqueo de palanca de control del enganche y bloqueo de palanca de control selectivo
- Limpiaparabrisas delantero y trasero de dos velocidades e intermitentes con lavaparabrisas
- Parasol delantero desplegable
- Pantalla digital del poste con:
- Indicador de nivel de combustible, incluido aviso de nivel bajo de combustible
- Indicador de temperatura
- Indicador de DEF (fluido de escape di茅sel), incluido aviso de nivel bajo de DEF
- R茅gimen del motor
- Velocidad o marcha ordenada de transmisi贸n
- Funciones del sistema del veh铆culo, tales como el sistema iTEC鈩�, que est谩n activas
- Espejo retrovisor interno
- Soportes para bebidas que se ajustan a recipientes de diversos tama帽os
- Luz de cabina interior del lado izquierdo
Asiento ComfortCommand
Asiento ComfortCommand
El asiento ComfortCommand mejora la calidad de conducci贸n y ayuda a reducir la fatiga del operador
Entre las funciones se incluyen:
- Descansabrazos, apoyo lumbar y 谩ngulo del respaldo de ajuste sencillo seg煤n las preferencias del operador.
- Los amortiguadores absorben el efecto del movimiento del tractor para garantizar una mejor conducci贸n.
- Los ajustes de la altura del asiento est谩n colocados en el descansabrazos izquierdo.
- El ajuste longitudinal es de f谩cil acceso y est谩 situado en la parte delantera izquierda del asiento.
- El ajuste de giro, situado en la parte delantera del asiento, permite girar el asiento 40 grados a la derecha u 8 grados a la izquierda desde la posici贸n central.
- El interruptor de presencia del operador advierte en caso de que el operador no est茅 en su puesto mientras controla las funciones principales.
- Sistema retr谩ctil de cintur贸n de seguridad.
- Asiento centrado en la cabina; ofrece una excelente visibilidad trasera.
- Amortiguador ajustable, que permite un ajuste de la conducci贸n de suave a firme para adaptarse al nivel de comodidad deseado del operador.
- Cojines extra铆bles para garantizar una f谩cil limpieza.
CommandARM
Controles de CommandARM
Los tractores de las series 7R y 8R de John 91黑料专区 incluyen CommandARM con pantalla CommandCenter de 4.陋 generaci贸n integrada. La distribuci贸n de controles de CommandARM presenta un dise帽o limpio y eficaz que agrupa los controles por funciones y se basa en la historia de ubicaci贸n y funcionamiento de control intuitivo y ergon贸mico de John 91黑料专区. El dise帽o de CommandARM permite un giro del asiento de 40 grados a la derecha y una colocaci贸n ajustable de acuerdo con las preferencias del operador.
Los controles ubicados en el CommandARM son:
- Acelerador del motor
- Sistema FieldCruise鈩�
- R茅gimen de motor m铆nimo 鈥� 罢谤补苍蝉尘颈蝉颈贸苍 CommandQuad鈩�, transmisi贸n PowerShift鈩� de 16 velocidades (PST), transmisi贸n e23鈩�
- Modo ECO 鈥� 罢谤补苍蝉尘颈蝉颈贸苍 infinitamente variable (IVT鈩�)
- Bloqueo del pedal (si existe)
- Control de transmisi贸n
- Controles de enganche/v谩lvula de control selectivo (VCS)
- Control del enganche por codificador giratorio
- Controles de la toma de fuerza (TDF)
- Eje delantero de doble tracci贸n mec谩nica (DT) activada/autom谩tica
- Bloqueo del diferencial activado/autom谩tico
- Interruptores de secuencia iTEC
- Interruptor de reanudaci贸n del sistema de direcci贸n asistida AutoTrac鈩� (si existe)
- Palanca de mando (si existe)
- Radio
- Luz de aviso giratoria encendida/apagada
- Luces de advertencia encendidas/apagadas
- Luces de campo 1/2
- Sistema de calefacci贸n, ventilaci贸n y aire acondicionado (HVAC)
Controles del enganche y controles hidr谩ulicos
Los controles hidr谩ulicos y del enganche se realizan con potenci贸metros t谩ctiles para las funciones de elevaci贸n/descenso y extensi贸n/retracci贸n. Una palanca de control en cruz opcional sustituye a los potenci贸metros t谩ctiles de control de las VCS y permite que el operador programe el funcionamiento hidr谩ulico. La posici贸n del enganche trasero tambi茅n puede controlarse con la rueda del codificador situada en el lado derecho del CommandARM. La rueda del codificador permite realizar un posicionamiento finito del enganche de 3 puntos trasero.
Los tres botones de cerca del codificador son para el ajuste y el bloqueo del enganche y su retorno a la altura original. Los mandos de ajuste del enganche de 3 puntos est谩n situados debajo de la cubierta del compartimento de almacenamiento del CommandARM y permiten el ajuste del 铆ndice de ca铆da, l铆mite de altura del enganche y control de profundidad.
Controles de la transmisi贸n
Los tractores de la serie 7R John 91黑料专区 con transmisiones CommandQuad incluyen un inversor del sentido de la marcha en el lado izquierdo. Los tractores de la serie 8R equipados con PST de 16 velocidades est谩n equipados con inversor del sentido de la marcha en el lado derecho. Los tractores de la serie 7R equipados con PST e23 est谩n equipados con inversor del sentido de la marcha en el lado derecho o izquierdo. Los tractores de la serie 7R u 8R equipados con transmisiones AutoPowr鈩�/IVT se ofrecen con un inversor de lado derecho o izquierdo.
La palanca de control de la transmisi贸n se encuentra en el lado izquierdo de CommandARM, muy cerca del operador para garantizar un ajuste c贸modo.
Inversor de CommandQuad/e23 del lado izquierdo
IVT e inversor de PST a la derecha
Inversor del lado derecho de PST de 16 velocidades
Potenci贸metro t谩ctiles
Rueda del codificador
Controles del enganche
Palanca de mando en cruz opcional
Acelerador
El dise帽o del acelerador incorpora botones que controlan la velocidad de FieldCruise, el modo de pedal (si existe) y los ajustes de la transmisi贸n ECO.
Acelerador
Pedal del acelerador
Controles de funciones del tractor
Ubicado a la derecha del acelerador se encuentra el bot贸n de activaci贸n de AutoTrac y los cuatro controles de secuencia para las funciones iTEC. Detr谩s de los controles de secuencia de iTEC, hay botones que controlan la activaci贸n y desactivaci贸n de la DT y del bloqueo del diferencial. El bloqueo del diferencial tambi茅n puede activarse mediante el interruptor del pie del piso de la cabina.
CommandCenter
CommandCenter de 4.陋 generaci贸n
Los CommandCenter de 4.陋 generaci贸n ofrecen un ajuste r谩pido de las funciones y controles del tractor y est谩n integrados en el CommandARM para crear un centro de control sin interrupciones. El CommandCenter 4100 incluye una pantalla t谩ctil de 178 mm (7 in.) y forma parte del equipo b谩sico en los modelos 7210R y 7230R, mientras que el CommandCenter 4600 incluye una pantalla t谩ctil de 154 mm (10 in.) y es equipo b谩sico en los modelos 7250R - 7310R, as铆 como en los modelos 8R y 8RT.
Las siguientes funciones se pueden ajustar a trav茅s de la pantalla de CommandCenter:
- Ajustes hidr谩ulicos
- Ajustes del enganche
- Ajustes de la transmisi贸n
- FieldCruise
- Funciones de programaci贸n de iTEC
- Radio
- 滨濒耻尘颈苍补肠颈贸苍
Reanudaci贸n de AutoTrac y cancelaci贸n de iTEC
Los controles de la radio, las luces, la luz de aviso giratoria (si existe), los intermitentes de emergencia y el sistema HVAC est谩n situados en la parte central derecha del CommandARM, junto con la TDF tanto delantera (si existe) como trasera.
Controles de la radio, HVAC, intermitentes de emergencia y TDF
Giro del asiento
El dise帽o del CommandARM permite un giro del asiento al lado derecho de hasta 40 grados.
Giro del asiento
Refrigeraci贸n de los gases de escape enfriados
Motor 笔辞飞别谤罢别肠丑鈩� PSX 9,0L
C贸mo funciona la recirculaci贸n de gases de escape (EGR)
EGR reduce las altas temperaturas donde se forman los compuestos de 贸xido de nitr贸geno (NOx) en los cilindros del motor reemplazando el exceso de oxigeno con una cantidad prevista de gas de escape enfriado.
Los gases de escape contienen m谩s di贸xido de carbono que oxigeno. La v谩lvula EGR en conjunto con el Venturi y la unidad de control del motor (ECU) permite que una cantidad controlada de gases de escape vuelvan al motor en marcha a trav茅s del colector de admisi贸n para mezclarse con el aire nuevo de entrada. El reemplazo del exceso del oxigeno con el gas de escape lleva a temperaturas de combusti贸n menores, creando menos NOx. Adem谩s, EGR permite sincronizaci贸n avanzada, llevando a un rendimiento 贸ptimo del motor, maximizando la econom铆a de combustible.
Los siguientes diagramas explican c贸mo el aire fluye a trav茅s del motor.
Para un mayor rendimiento y eficiencia, el motor pasa los gases de escape por un refrigerador EGR antes de ingresar al motor.
Flujo de escape durante el funcionamiento del motor
El flujo de aire de escape entra en el refrigerador de la EGR desde el colector de escape que se encuentra cerca del turbocompresor.
Sobre la base de la carga del motor, temperatura del aire y rpm, la unidad de control del motor (ECU) abre o cierra la v谩lvula de la EGR para permitir la entrada de un porcentaje dosificado de gas de escape en el colector de admisi贸n.
Los gases se mezclan con el resto del aire entrante del turbocompresor y el enfriador posterior antes de entrar en los cilindros.
Programa La Llave de Oro (Gold Key program) y visita a la f谩brica de tractores en Waterloo
La Llave de Oro
El programa La Llave de Oro de John 91黑料专区 Waterloo Works ha estado en existencia desde julio de 1996 y fue dise帽ado para reconocer y distinguir a aquellas personas que compran tractores fabricados en Waterloo. La experiencia de la Llave de Oro le brinda la oportunidad de observar y vivir c贸mo se arma su tractor en la l铆nea de ensamble. Si no es posible realizar la visita el d铆a en que el tractor se encuentre en la l铆nea de ensamble, el propietario de La Llave de Oro puede elegir alg煤n otro d铆a dentro de las dos semanas anteriores o posteriores a la fecha planeada en el almac茅n. Si el propietario no puede hacer la visita durante esta ventana de oportunidad, podr谩 hacerlo en cualquier otro momento que tenga libre; sin embargo, aunque la visita ser谩 considerada VIP, el Programa La Llave de Oro no se implementar谩.
Definici贸n de la visita La Llave de Oro
La visita La Llave de Oro implica de tres a cinco horas para visitar las l铆neas de producci贸n de ensamble. Se pretende que la visita a la f谩brica se realice en un per铆odo de tres horas antes de que el tractor sea terminado. En la visita La Llave de Oro pueden participar hasta cuatro personas. Los propietarios y sus invitados portar谩n gafetes que los identifiquen como propietarios de La Llave de Oro y ser谩n acompa帽ados por gu铆as privados. Se har谩 todo lo posible por asegurar que el propietario vea espec铆ficamente a SU tractor salir de la l铆nea de ensamble; no obstante, por circunstancias ajenas a John 91黑料专区, la prioridad ser谩 mantener las l铆neas de producci贸n funcionando a su m谩xima capacidad con el fin de satisfacer las necesidades de entrega.
La fecha de la visita La Llave de Oro se determina en funci贸n de la planeaci贸n de producci贸n de la f谩brica, no de las fechas de lanzamiento ni del almac茅n. Es indispensable avisar al concesionario de John 91黑料专区 con quien se adquiri贸 el tractor a fin de iniciar la experiencia de La Llave de Oro. A la vez se pedir谩 al concesionario de John 91黑料专区 que notifique oportunamente al 谩rea de Servicios para Invitados si se solicita realizar una visita La Llave de Oro. Al propietario le ser谩 entregada una Llave de Oro y un certificado durante una ceremonia de reconocimiento al final de su visita a la f谩brica. La visita tambi茅n incluir谩 la comida.
Proceso de la visita La Llave de Oro
El propietario deber谩 avisar al concesionario de John 91黑料专区 con quien adquiri贸 el tractor fabricado en Waterloo. El 谩rea de Servicios para Invitados en Moline coordinar谩 las solicitudes de visitas junto con los coordinadores de La Llave de Oro en la f谩brica. El coordinador de La Llave de Oro en la f谩brica ser谩 el 煤nico contacto con el representante de la concesionaria para hacer los arreglos y las confirmaciones para la visita.
Poco despu茅s de que el coordinador de La Llave de Oro reciba y procese la solicitud, todo el papeleo e informaci贸n pertinentes ser谩n enviados al concesionario. Asimismo, el coordinador de La Llave de Oro contactar谩 directamente al propietario para confirmar la visita. El concesionario debe revisar el papeleo y la informaci贸n con el comprador.
Betty y Steve Ambrose
Betty y Steve Ambrose participaron en la visita La Llave de Oro en John 91黑料专区 Waterloo Works. Ellos compraron un tractor 7930.
Directrices para la visita La Llave de Oro
-
El proceso para todas las visitas La Llave de Oro debe ser iniciado por el vendedor de la concesionaria John 91黑料专区 a trav茅s del 谩rea de Servicios para Invitados en Moline, Illinois.
-
El coordinador de La Llave de Oro en la f谩brica de tractores en Waterloo ser谩 el responsable de mantener al concesionario/propietario informado sobre la etapa de fabricaci贸n en la que se encuentra el tractor.
-
El tratamiento de La Llave de Oro no ser谩 reconocido si no se cumple con alguno de los requisitos antes de la llegada a la f谩brica.
-
El Programa La Llave de Oro s贸lo est谩 disponible durante las dos semanas previas o posteriores a la fecha planeada para el tractor en el almac茅n.
-
Se har谩 todo lo posible por asegurar que el propietario vea a su tractor salir de la l铆nea de ensamble; sin embargo, la prioridad de la f谩brica ser谩 cumplir con las obligaciones de producci贸n.
-
Las visitas La Llave de Oro se limitan al comprador y otras tres personas, es decir, para no m谩s de cuatro personas en total.
-
Los ni帽os que participen en las visitas La Llave de Oro deber谩n tener 13 a帽os o m谩s. No se permitir谩 absolutamente ninguna excepci贸n.Cualquier adolescente deber谩 estar acompa帽ado y supervisado o controlado por uno de sus padres o tutor.
-
No se permiten c谩maras de fotos o video en la planta de producci贸n durante la visita.
-
Los participantes deber谩n respetar todas las reglas y reglamentos de seguridad durante su visita a la f谩brica.
-
Las visitas La Llave de Oro ser谩n restringidas si se llega a rebasar la capacidad m谩xima de la visita debido a visitas programadas previamente o a eventos especiales.
-
El concesionario de John 91黑料专区 deber谩 llenar el formulario de Solicitud de Perfil de Comprador La Llave de Oro.
Aunque se har谩 todo lo posible, y la f谩brica har谩 uso de todos sus recursos disponibles para que el comprador pueda ver espec铆ficamente c贸mo se fabrica SU tractor, cabe mencionar que la planeaci贸n de la producci贸n puede cambiar por diversas razones. Si 茅ste es el caso y llega a haber cambios de 煤ltimo momento en la producci贸n, es posible que a su llegada el propietario encuentre que el proceso ha sido atrasado o adelantado y que el tractor ya est茅 armado. Si bien 茅sta no es nuestra intenci贸n, puede suceder. Los compradores que decidan participar necesitan estar al tanto de esta posibilidad.
La f谩brica no puede hacerse responsable de:
-
Retrasos o revisiones en la producci贸n, o trabajo por hacer
-
Cualquier cambio en la elecci贸n a nivel de f谩brica
-
NOTA: Se recomienda altamente que el comprador y el concesionario revisen conjuntamente los c贸digos de la orden un mes antes de la fecha esperada de entrega de f谩brica, proporcionada al concesionario al momento de ordenarse el tractor.
-
-
Alojamiento por noche; sin embargo, se puede solicitar asistencia e informaci贸n
-
Costos de viaje
隆John 91黑料专区 Waterloo Works lo espera para participar en La Llave de Oro!
Aprov茅chese del CommandCenter鈩� Generaci贸n 4: dise帽ado para la eficiencia
Los CommandCenter 4100 y 4600, tambi茅n conocidos como CommandCenter Generaci贸n 4, son la interfaz de usuario primaria en los tractores 6R, 7R, 8R/8RT y 9R/9RT/9RX, el aplicador de nutrientes de alta capacidad F4365, los pulverizadores autopropulsados serie 4 y las cosechadoras S700. El CommandCenter de 4.陋 Generaci贸n proporciona al usuario una experiencia de manejo excelente, orientada al usuario y eficiente.
Opciones de monitor
El CommandCenter Generaci贸n 4 est谩 disponible con las siguientes configuraciones:
- Pantalla de 177,8 mm (7 in) en el CommandCenter 4100
- Pantalla de 254 mm (10 in) en el CommandCenter 4600
Para los cultivadores que desean disponer de la m谩xima visibilidad, la pantalla t谩ctil a color de 254 mm (10 in) es una excelente elecci贸n. En la pantalla de 254 cm (10 in), se muestran siempre la barra de t铆tulos y todas las teclas de acceso directo. Los operadores pueden controlar m谩s informaci贸n de forma simult谩nea en la pantalla t谩ctil de 254 cm (10 in).
CommandCenter 4100 de John 91黑料专区
A. P谩gina de ejecuci贸n siguiente
B. Centro de estado
C. Expandir teclas de acceso directo
D. Men煤
E. P谩gina de ejecuci贸n
CommandCenter 4600 de John 91黑料专区
A. P谩gina de ejecuci贸n siguiente y anterior
B. Centro de estado
C. Teclas de acceso directo
D. Men煤
E. P谩gina de ejecuci贸n
F. Barra de t铆tulo
Procesadores del CommandCenter Generaci贸n 4 de John 91黑料专区
El CommandCenter Generaci贸n 4 consta de un procesador y un monitor. Existen dos opciones de procesador para el CommandCenter Generaci贸n 4.
El procesador 4600 es el procesador Premium que se ofrece como opci贸n en todos los tractores 6R*, 7210R y 7230R. Se incluye como equipo est谩ndar en los tractores 7250R, 7270R, 7290R, 7310R, 8R/8RT, 9R/9RT/9RX; el aplicador de nutrientes de alta capacidad F4365; los pulverizadores autopropulsados serie 4 y las cosechadoras S700.
Las caracter铆sticas disponibles con el procesador Premium incluyen:
- Compatibilidad con la pantalla t谩ctil de 254 mm (10 in). Cuatro entradas de c谩mara de v铆deo
- Cuatro puertos USB
- Compatibilidad con AutoTrac (activaci贸n espec铆fica de m谩quina, se vende por separado)
- Activaci贸n CommandCenter Premium (activaci贸n espec铆fica de m谩quina, se vende por separado):activa el sistema de guiado AutoTrac鈩�, la documentaci贸n, el control de secciones y la transferencia de datos inal谩mbrica (WDT) de John 91黑料专区 (con una suscripci贸n a JDLink鈩�)
- Exportaci贸n de capturas de pantalla e informaci贸n localizaci贸n de aver铆as
*Solo compatible con transmisi贸n infinitamente variable (IVT鈩�) y transmisi贸n DirectDrive鈩�
Icono de ayuda
P谩gina principal del centro de ayuda
Adem谩s, en todas las pantallas del CommandCenter se ofrece ayuda basada en la aplicaci贸n. Solo es necesario pinchar en el icono {i} de la barra de t铆tulo para acceder directamente a informaci贸n relacionada con la aplicaci贸n en curso.
CommandCenter 4600 con pantalla de 254 mm (10 in)
El procesador 4100 forma parte del equipo b谩sico y solo se ofrece en los tractores 6R, 7210R y 7230R.
Ofrece:
- Compatibilidad con la pantalla t谩ctil de 177,8 mm (7 in)
- Una entrada para c谩mara de v铆deo
- Un puerto USB
- Compatibilidad con AutoTrac (activaci贸n espec铆fica de m谩quina, se vende por separado)
CommandCenter 4100 con pantalla de 177,8 mm (7 in)
| 痴别丑铆肠耻濒辞蝉 | A帽o de modelo | Procesador 4100 | Procesador 4600 |
| Tractores agr铆colas grandes John 91黑料专区 | |||
| Serie 6R (transmisi贸n AutoQuad鈩�/transmisi贸n CommandQuad鈩�) | 2015 y posteriores | 贰蝉迟谩苍诲补谤 | No corresponde |
| Series 6R (transmisi贸n IVT/DirectDrive), 7210R, 7230R | 2015 y posteriores | 贰蝉迟谩苍诲补谤 | 翱辫肠颈贸苍 |
| Series 7250R, 7270R, 7290R, 7310R | 2014 y posteriores | No corresponde | 贰蝉迟谩苍诲补谤 |
| Serie 8R/8RT | Mediados de 2014 y posteriores | No corresponde | 贰蝉迟谩苍诲补谤 |
| Series 9R/9RT/9RX | 2015 y posteriores | No corresponde | 贰蝉迟谩苍诲补谤 |
| Aplicadores de nutrientes John 91黑料专区 | |||
| Aplicador de nutrientes F4365 | 2017 y posteriores | No corresponde | 贰蝉迟谩苍诲补谤 |
| Pulverizadores autopropulsados John 91黑料专区 | |||
| Pulverizadores Serie 4 | 2018 y posteriores | No corresponde | 贰蝉迟谩苍诲补谤 |
| Cosechadoras John 91黑料专区 | |||
| Cosechadoras serie S | 2018 y posteriores | No corresponde | 贰蝉迟谩苍诲补谤 |
La productividad de la m谩quina y la confianza del operador aumentan gracias a una interfaz de manejo sencillo y personalizable. El dise帽o mejorado del CommandCenter Generaci贸n 4 tambi茅n contribuye a conseguir una experiencia de manejo 贸ptima y a maximizar el tiempo de funcionamiento.
Algunas de las ventajas de f谩cil manejo del CommandCenter Generaci贸n 4:
- Vistas personalizadas
- Advertencias inteligentes
- Ayuda basada en contexto
- Posibilidad de importar, exportar y eliminar archivos
Los productores pueden utilizar numerosos implementos con el CommandCenter Generaci贸n 4, porque es un equipo ISOBUS homologado conforme a la AEF (Fundaci贸n de Electr贸nica para la Industria Agr铆cola), para el control manual de implementos ISOBUS (UT) as铆 como para el control autom谩tico de secciones (TC SC) y la documentaci贸n en formato ISOXML (TC b谩sico).
Gestor de formato
P谩gina de selecci贸n del gestor de formato
Gesti贸n de m贸dulos del gestor de formato
El monitor CommandCenter Generaci贸n 4 incluye un gestor de formato con dise帽o modular para que los operadores puedan crear f谩cilmente vistas de p谩gina que se ajusten a sus necesidades. En f谩brica, las m谩quinas est谩n equipadas con p谩ginas en ejecuci贸n est谩ndar. En el CommandCenter Generaci贸n 4 es posible a帽adir un n煤mero ilimitado de p谩ginas de control seg煤n las preferencias o necesidades del operador. El cambio entre p谩ginas en ejecuci贸n se realiza con facilidad deslizando r谩pidamente un dedo por la pantalla o mediante los botones de flecha dispuestos en la parte superior derecha de la barra de t铆tulo.
Usuarios y acceso
Mediante Usuarios y acceso, el propietario o responsable puede bloquear el acceso a determinadas funciones para impedir que los operadores accedan a las configuraciones o las modifiquen. Las funciones con bloqueo est谩n protegidas por un c贸digo de cuatro d铆gitos definido.
Es posible bloquear el acceso a:
Restauraci贸n a datos de f谩brica
Enganche
Sistema hidr谩ulico
罢谤补苍蝉尘颈蝉颈贸苍
Toma de fuerza (TDF) sistema FieldCruise鈩�
Monitor
Monitor de la m谩quina
Ayuda en pantalla y texto de diagn贸stico
Existen diversas formas de obtener ayuda 煤til en pantalla mientras navega por el CommandCenter Generaci贸n 4. Los operadores encontrar谩n el icono de ayuda en la barra de accesos directos situada en la parte inferior de todas las p谩ginas. Este icono permite acceder a informaci贸n detallada sobre todo lo necesario, desde el manejo del tractor hasta informaci贸n sobre las aplicaciones. Basta con seleccionar el icono de ayuda y acceder a la secci贸n de informaci贸n necesaria.
Icono de ayuda basada en contexto
P谩gina principal de ayuda basada en contexto del sistema iTEC鈩�
Hay textos e informaci贸n de diagn贸stico disponibles que ayudan a comprender mejor si las aplicaciones funcionan correctamente.
La ayuda en pantalla est谩 disponible en cualquier p谩gina en la que aparezca este icono
Monitor de la m谩quina
P谩gina del monitor de la m谩quina
La aplicaci贸n de monitor de m谩quina proporciona al operador lecturas instant谩neas sobre el estado o la condici贸n de la m谩quina. Los valores mostrados en el monitor de m谩quina var铆an seg煤n la aplicaci贸n, pero suelen incluir par谩metros como el r茅gimen del motor, la temperatura del refrigerante y la velocidad de avance. El monitor de m谩quina soporta los m贸dulos de p谩ginas en ejecuci贸n del gestor de distribuci贸n, permitiendo al operador mostrar par谩metros espec铆ficos de la m谩quina directamente en una p谩gina de ejecuci贸n.
NOTA: La aplicaci贸n de monitor de m谩quina sustituye parte del monitor de rendimiento universal utilizado en m谩quinas anteriores.
Tecla de acceso directo a configuraci贸n de trabajo (extremo izquierdo)
Configuraci贸n de trabajo
Funci贸n de v铆deo
Los tractores con un monitor CommandCenter 4100 est谩n equipados con una entrada de v铆deo y los tractores equipados con el monitor CommandCenter 4600 con cuatro entradas de v铆deo. El operador puede configurar diversos activadores, entre los que se incluyen las palancas de la marcha atr谩s, la TDF, el enganche y la v谩lvula de control selectivo (VCS) para activar la c谩mara. En cuanto se acciona un activador, la imagen aparece en la pantalla del CommandCenter. La c谩mara (sistema de v铆deovigilancia) est谩 disponible a trav茅s de Refacciones de JD y Productos Ag e Industrial (A e I).
NOTA: Los tractores 6R equipados con un monitor CommandCenter 4600 est谩n equipados con dos entradas de v铆deo.
Documentaci贸n de los l铆mites del campo
Cree l铆mites de campo de forma manual con el CommandCenter Generaci贸n 4 o importe los datos existentes sobre lindes desde el monitor GreenStar鈩� 3 (GS3) 2630 o el Centro de Operaciones de John 91黑料专区. Los datos de documentaci贸n del monitor Generaci贸n 4 pueden utilizarse para crear l铆mites a partir de la cobertura dentro del Centro de Operaciones de John 91黑料专区.
El monitor utiliza un proceso de creaci贸n de l铆mites perfeccionado que genera los l铆mites interiores y exteriores de un campo a partir de la cobertura, simplificando as铆 el proceso y reduciendo los pasos necesarios. Los operadores pueden borrar los l铆mites interiores sin que ello afecte a los l铆mites exteriores o a los cabeceros. Adem谩s, pueden elegir desactivar los l铆mites para para el control de secciones y mantenerlos activados para el localizador de campos y la documentaci贸n.
Los l铆mites de los cabeceros tambi茅n pueden generarse r谩pidamente con solo introducir la distancia o el n煤mero de pasadas desde el l铆mite exterior.
Creaci贸n de l铆mites a partir de la cobertura
Creaci贸n de cabeceros
Los l铆mites se pueden importar desde las siguientes fuentes:
- Centro de Operaciones de John 91黑料专区
- Directamente desde un monitor GS3 2630 u otro monitor Generaci贸n 4
- Desde el software Apex鈩� u otros sistemas de gesti贸n de informaci贸n agron贸mica (FMIS) que exporte en formato para monitor GS3 2630
Modo de pantalla doble
Pantalla doble
Comparaci贸n y compatibilidad de los monitores CommandCenter Generaci贸n 4 y GreenStar
El CommandCenter Generaci贸n 4 funciona en modo de pantalla doble con los monitores GS3 2630, GS2 1800 y GS2 2600. Para obtener informaci贸n detallada sobre las caracter铆sticas y la compatibilidad con pantalla doble consulte la tabla comparativa de monitores y la tabla de compatibilidad de monitores GS3 y AMS.
El CommandCenter Generaci贸n 4 puede configurarse para funcionar con los siguientes monitores John 91黑料专区 conectados en el poste esquinero:
- Monitor GS2 1800
- Monitor GS2 2600
- Monitor GS3 2630
- Monitor universal 4640
Todas las activaciones de precisi贸n adquiridas con el monitor GS2 o GS3 est谩n configuradas por defecto para funcionar en el monitor del poste mientras el modo de pantalla doble est茅 activado. Las activaciones no pueden compartirse entre los monitores GS2 o GS3 y el CommandCenter Generaci贸n 4. El segundo monitor debe contar con activaciones propias para ejecutar las aplicaciones AMS. El Acceso Remoto a Pantalla (RDA) puede utilizarse en el monitor GS3 2630 o en el CommandCenter Generaci贸n 4 en la misma sesi贸n.
Las aplicaciones de agricultura de precisi贸n como el sistema de guiado asistido AutoTrac, la documentaci贸n y el control de secciones no pueden funcionar en los dos monitores de forma simult谩nea. Cuando se instala un monitor de poste, las aplicaciones de agricultura de precisi贸n aparecen de forma predeterminada en ese monitor y se desactivan por defecto en el CommandCenter Generaci贸n 4. Para obtener informaci贸n detallada sobre compatibilidad de pantalla doble, consulte la tabla Pantalla doble 鈥� Configuraci贸n de monitor GreenStar y CommandCenter de Generaci贸n 4.
NOTA: En la primavera de 2018, el software SeedStar 4HP necesitar谩 la actualizaci贸n semestral m谩s reciente para su uso en el modo de pantalla doble con un monitor universal 4640 y un CommandCenter Gen 4. Consulte las actualizaciones del software SeedStar 4HP para obtener la compatibilidad m谩s reciente con esta configuraci贸n, ya que el software actual no es compatible. El monitor extendido Gen 4 es la soluci贸n recomendada para el uso de una pantalla adicional con un monitor CommandCenter 4600.
Las aplicaciones del veh铆culo siempre estar谩n ubicadas en el CommandCenter Gen 4.
Consulte la ayuda en pantalla para configurar correctamente el monitor cuando se halle en el modo de pantalla doble.
Monitor de trabajo
P谩gina del monitor de trabajo
La aplicaci贸n de monitor de trabajo proporciona informaci贸n de rendimiento de la tarea que est谩 llevando a cabo la m谩quina. El operador recibe informaci贸n sobre promedios, totales y productividad de la m谩quina, como la superficie trabajada, la velocidad media de trabajo y el consumo de combustible. El operador puede restablecer los valores del monitor de trabajo en cualquier momento. El operador puede configurar valores espec铆ficos del monitor de trabajo para que aparezcan en una p谩gina de ejecuci贸n.
NOTA: La aplicaci贸n de monitor de trabajo sustituye parte del monitor de rendimiento universal en m谩quinas anteriores.
Aplicaci贸n Configuraci贸n de trabajo
La configuraci贸n de trabajo re煤ne los ajustes necesarios para configurar correctamente AutoTrac, la documentaci贸n y el control de secciones en una 煤nica ubicaci贸n.
Los ajustes incluyen:
- Cliente, granja y campo
- Tipo de cultivo
- Dimensiones de la m谩quina y el implemento
- Variedad/h铆brido e 铆ndices de siembra
- Prescripciones de 铆ndice variable
- 脥ndices de aplicaci贸n y producto
- 脥ndices de aplicaci贸n mediante las pantallas de implementos
Se puede acceder f谩cilmente a la configuraci贸n de trabajo mediante una tecla de acceso directo o mediante el men煤 de pantalla, lo que permite a operadores y encargados revisar r谩pidamente los ajustes de m谩quina y pantalla para asegurarse de que el trabajo se realiza correctamente.
Especificaciones
Especificaciones t茅cnicas
| Potencia de la TDF a velocidad nominal | 308 hp (230 kW) | |||
|---|---|---|---|---|
| Potencia del motor a velocidad nominal | 370 hp (272 kW) |
Motor
| Fabricante | Motor Diesel John 91黑料专区 笔辞飞别谤罢别肠丑鈩� 9.0 L (B20 Diesel Compatible) | |||
|---|---|---|---|---|
| Intelligent Power Management (IPM) | No disponible | |||
| 础蝉辫颈谤补肠颈贸苍 | Turbo cargado (v谩lvula de descarga) post-enfriamiento aire-aire | |||
| Velocidad nominal | 2100 rpm | |||
| Tipo | Diesel, en l铆nea, 6 cilindros, camisas h煤medas con 4 v谩lvulas | |||
| Filtro de aire del motor | De doble etapa con aspiraci贸n por ventilador de enfriamiento del motor | |||
| Cilindrada | 9.0 L (549 pulg. cu) | |||
| Di谩metro y carrera | 118.4 mm (4.66 pulg.) x 136 mm (5.35 pulg.) | |||
| Relaci贸n de compresi贸n | 16:1 | |||
| 尝耻产谤颈肠补肠颈贸苍 | Filtraci贸n de flujo completo con bypass | |||
| Filtro de aceite | Tipo cartucho reemplazable |
Sistema de combustible
| Tipo | Riel com煤n de alta compresi贸n y bomba de transferencia controlados electr贸nicamente con funci贸n de autocebado | |||
|---|---|---|---|---|
| Sistema del filtro | Dos etapas con separador de agua y servicio de luz indicadora | |||
| Filtro primario | 10 micras, cartucho reemplazable con sensor de indicador de agua y desag眉e. | |||
| Filtro secundario | Elemento spin-on de 2 micras |
罢谤补苍蝉尘颈蝉颈贸苍
| John 91黑料专区 AutoPowr鈩� IVT鈩� (0.050 - 42 kph) | 贰蝉迟谩苍诲补谤 (42 kph @ 1550 ECO rpm) |
|---|
Sistema el茅ctrico
| 础濒迟别谤苍补诲辞谤/叠补迟别谤铆补 | 200 A/12 V | |||
|---|---|---|---|---|
| Total amperios de arranque en fr铆o | 1850 (2-925CCA grupo 31 bater铆as) |
Eje trasero
| Espaciamiento de trocha est谩ndar | 1828.8 a 3048 mm (72 a 120 pulg.) | |||
|---|---|---|---|---|
| Espaciamiento de trocha opcional | 2844.8 a 4064 mm (112 a 160 pulg.) | |||
| Tipo de banda | Banda Camoplast庐 DURABUILT庐 Serie 4500 y 6500 | |||
| Ancho de banda est谩ndar | 635 mm (25 pulg.) | |||
| Ancho de banda opcional | 406 mm (16 pulg.), 457 mm (18 pulg.), 610 mm (24 pulg.) y 762 mm (30 pulg.) |
|||
| Ancho total de las ruedas de mando | 381 mm requerida con bandas de 406 mm, 457 mm y 610 mm / 610 mm opcional requerida con bandas de 635 mm y 762 mm |
|||
| Ancho total de los rodillos intermedios | 贰蝉迟谩苍诲补谤: 381 mm requerida con bandas de 406 mm, 457 mm y 610 mm / 610 mm opcional requerida con bandas de 635 mm y 762 mm |
|||
| Rodillos intermedios m煤ltiples | Disponible: con 406 mm, 457 mm y 610 mm |
Sistema de suspensi贸n
| Recorrido de la suspensi贸n en ruedas gu铆a delanteras (120 pulg. distancia entre rodados) | 403 mm (15.9 pulg.) |
|---|
脕rea de contacto
| 406 mm (16 pulg.) | 2.04 m虏 | |||
|---|---|---|---|---|
| 457 mm (18 pulg.) | 2.30 m虏 | |||
| 609 mm (24 pulg.) | 3.07 m虏 | |||
| 635 mm (25 pulg.) | 3.19 m虏 | |||
| 762 mm (30 pulg.) | 3.83 m虏 |
Presi贸n est谩tica para veh铆culo de 36000 lb (16.607 kg)
| 406 mm (16 pulg.) | 11.36 psi (78.59 kPa) | |||
|---|---|---|---|---|
| 457 mm (18 pulg.) | 10.1 psi (69.87 kPa) | |||
| 609 mm (24 pulg.) | 7.57 psi (52.40 kPa) | |||
| 635 mm (25 pulg.) | 7.27 psi (50.30 kPa) | |||
| 762 mm (30 pulg.) | 6.06 psi (41.91 kPa) |
Sistema hidr谩ulico
| Tipo | Centro cerrado, presi贸n y flujo compensado | |||
|---|---|---|---|---|
| Bomba hidr谩ulica, pistones axiales (desplazamiento) | 85 cc est谩ndar | |||
| Presi贸n m谩xima de trabajo - bar | 2958 psi (20400 + o - 300 kPa ) | |||
| Flujo m谩ximo de la bomba hidr谩ulica de 85 cc a velocidad nomina | 227.1 L/min (60 gal) | |||
| N煤mero de v谩lvulas de control de regulaci贸n (VCR) | 4 est谩ndar, 5 y 6 opcionales | |||
| Flujo disponible en las VCS | 132 L/min (35 gal) 1/2 pulg. conectores, 40.5 U.S. gpm/153 lpm 3/4 pulg. conectores |
Enganche de 3 puntos (trasero) @ 610 mm
| 顿别蝉肠谤颈辫肠颈贸苍 | 贰濒别肠迟谤辞丑颈诲谤谩耻濒颈肠辞 | |||
|---|---|---|---|---|
| Categor铆a 4N/3 con Quick Coupler | 贰蝉迟谩苍诲补谤: 6803 kg (15000 lb) | |||
| Categor铆a 4N/3 con Quick Coupler (Opcional) | Opcional: 9072 kg (20000 lb) | |||
| Categor铆a 4N/3 con ganchos - Eje 120 mm (blocks o estabilizadores de lujo) | 贰蝉迟谩苍诲补谤: 8800 kg (19400 lb) 11869 kg (26166 lb) m谩xima capacidad de levante |
Barra de tiro
| Cat. 4 2245 kg (4950 lb) carga vertical m谩xima | 贰蝉迟谩苍诲补谤 | |||
|---|---|---|---|---|
| Cat. 4 con soporte HD 4990 kg (11000 lb) de carga vertical m谩xima | Opcional |
TDF trasera (Toma de Fuerza trasera)
| Tipo | Independiente | |||
|---|---|---|---|---|
| 1-3/4 pulg., 20 estr铆as, 1000 rpm | 贰蝉迟谩苍诲补谤 | |||
| Velocidad a la Toma de Fuerza a las rpm del motor | 1000 PTO rpm @ 2000 rpm del motor |
Auto Trac鈩� Ready
| Tipo | 贰蝉迟谩苍诲补谤 |
|---|
Centro de comando de video con procesador 4100
| 顿别蝉肠谤颈辫肠颈贸苍 | Una entrada de video individual (Conector Tyco PN 776536-1) para la c谩mara utilizando se帽al PAL o NTSC. Integrado detr谩s de la cubierta trasera de la cabina. C谩mara y arn茅s de extensi贸n disponibles a trav茅s de Repuestos |
|---|
Centro de comando de video con procesador 4600
| 顿别蝉肠谤颈辫肠颈贸苍 | Cuatro entradas de video (conector Tyco PN 776536-1) para la c谩mara utilizando se帽al PAL o NTSC. Integrado detr谩s de la cubierta trasera de la cabina. C谩mara y arn茅s de extensi贸n disponibles a trav茅s de Repuestos |
|---|
顿颈谤别肠肠颈贸苍
| 顿别蝉肠谤颈辫肠颈贸苍 | Sensible a la velocidad, hidrost谩tica, diferencial, di谩metro de volante - 406 mm - 1,8 vueltas tope a tope |
|---|
Frenos
| 顿别蝉肠谤颈辫肠颈贸苍 | Frenos de poder, hidr谩ulicos de disco h煤medo con retractores potenciados de respaldo |
|---|
Capacidades
| Tanque de combustible | 758 L (200 gal) | |||
|---|---|---|---|---|
| Sistema de enfriamiento | 43.8 L (11.6 gal) |
Distancia entre ejes
| Distancia entre ejes | 2515 mm (99 pulg.) |
|---|
Peso
| Peso est谩ndar promedio (sin contrapesos, IVT, combustible lleno) | 16578 kg (36549 lb) |
|---|
-
8245R Tractor de 245 hp -
8345RT Tractor de 345 hp -
9470R Tractor de 470 hp -
9420R Tractor de 420 hp -
8270R Tractor de 270 hp -
8295R Tractor de 295 hp -
8320R Tractor de 320 hp -
8335R Tractor de 335 hp -
8345R Tractor de 345 hp -
8370R Tractor de 370 hp -
8370RT Tractor de 370 hp -
9370R Tractor de 370 hp -
9470RT Tractor de 470 hp -
9520R Tractor de 520 hp -
9520RT Tractor de 520 hp -
9570RT Tractor de 570 hp -
9570R Tractor de 570 hp
Soporte
Refacciones John 91黑料专区
Consulte la informaci贸n de Refacciones John 91黑料专区. Compre refacciones originales John 91黑料专区 as铆, tendr谩 la certeza de que funcionar谩n tan eficazmente como las originales que est谩 sustituyendo.
Garant铆a extendida PowerGard鈩�
Prot茅jase y evite costos inesperados, el Plan de Protecci贸n PowerGard鈩� de garant铆a extendida cubre fallas debido a defectos en los materiales o mano de obra original de los componentes cubiertos.
Servicio Posventa
Asegure la productividad de su maquinaria con el servicio especializado John 91黑料专区. Nuestra red de distribuidores est谩 equipada con los medios m谩s avanzados para satisfacer sus necesidades de forma r谩pida y eficiente.